Pourquoi deux documents de même origine ne sont-ils pas des sources indépendantes ?
Réponse courte
Deux documents qui reprennent une même information depuis une source commune ne constituent pas deux confirmations indépendantes. Leur accord peut montrer qu’une information a circulé, mais pas qu’elle a été vérifiée séparément.
Comprendre
Remonter à la chaîne de production
Pour évaluer une information, demande qui l’a produite et sur quelles données elle repose. Deux journaux peuvent publier le même chiffre parce qu’ils recopient une dépêche unique ; deux rapports peuvent reprendre une même base sans refaire la mesure. Le nombre de documents visibles ne correspond alors pas au nombre de vérifications indépendantes.
Ce que leur accord permet de dire
Des documents issus d’une même origine peuvent renseigner sur la diffusion ou la reprise d’un récit. Ils ne sont pas inutiles : leur date et leur formulation peuvent montrer comment l’information a été relayée. Mais leur concordance ne renforce pas beaucoup la preuve du fait initial si aucun producteur n’a contrôlé séparément l’information. Il faut donc distinguer répétition et corroboration.
Chercher une vérification distincte
Remonte à la source citée, puis cherche une trace produite dans un autre cadre : par exemple, confronte une dépêche à un registre contemporain, en vérifiant que celui-ci porte bien sur le même événement. Examine aussi les méthodes, la période et la définition du chiffre. Deux documents différents peuvent malgré tout dépendre de la même origine ; l’indépendance se vérifie, elle ne se déduit pas de leur apparence.
Étapes
- Repère les auteurs et les sources qu’ils citent.
- Retrace si les documents s’appuient sur une production ou des données communes.
- Cherche un élément produit indépendamment et compare son objet, sa date et sa méthode.
- Limite ta conclusion à ce que les sources permettent effectivement d’établir.
Exemples
- Deux journaux reprenant une même dépêche donnent deux traces de circulation de la nouvelle, mais une seule origine pour l’information rapportée.
- Un registre daté produit par une administration et une correspondance contemporaine peuvent offrir des éclairages distincts, à condition de contrôler leur lien avec le fait étudié.
Pièges fréquents
- Compter les reprises d’une dépêche comme autant de preuves indépendantes gonfle artificiellement la corroboration.
- Croire que deux supports différents sont forcément indépendants ignore les citations, les communiqués communs et les bases partagées.
