Qu’est-ce que la mise en scène de soi en littérature ?

Réponse courte

La mise en scène de soi est la manière dont une personne se représente dans un texte ou une œuvre en choisissant une voix, des épisodes et des détails. Cette sélection construit une image destinée à un lecteur, sans signifier automatiquement que le récit est mensonger.

Comprendre

Se représenter par des choix

En littérature, la mise en scène de soi consiste à faire de soi un sujet et à organiser la façon dont on apparaît. Une autobiographie peut sélectionner des souvenirs ; un autoportrait écrit peut insister sur certains traits ; un récit peut transformer une expérience en leçon. Aucun texte ne reproduit une personne entière : il construit une perspective.

Distinguer les voix

Dans un récit autobiographique, l’auteur présente sa propre vie, mais le narrateur qui raconte regarde souvent un moi plus jeune depuis un autre moment. Le savoir et le jugement du narrateur peuvent donc différer de ceux de la personne qui vivait les événements. Dans une fiction à la première personne, le narrateur n’est pas automatiquement l’auteur.

Sélection ne veut pas dire mensonge

Choisir un épisode peut servir à préserver un souvenir, expliquer un choix ou convaincre le lecteur. Pour analyser cette représentation, observe ce qui est raconté, ce qui est laissé de côté et le public auquel le texte semble s’adresser. N’affirme pas qu’un récit est trompeur simplement parce qu’il est construit.

Exemples

  • Dans une autobiographie, « I learned to begin again » (j’ai appris à recommencer) peut présenter un échec passé comme une étape de formation.
  • Dans un autoportrait fictif, « I keep the unfinished canvas behind me » (je garde la toile inachevée derrière moi) peut mettre en avant le travail plutôt qu’une réussite achevée.

Pièges fréquents

  • Confondre auteur, narrateur et personnage efface les niveaux de voix ; dans un récit fictif à la première personne, le « je » ne prouve pas que l’auteur raconte sa vie.
  • Prendre toute sélection pour un mensonge néglige les fonctions possibles du récit : se souvenir, expliquer ou construire une image pour un destinataire.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses